Proposed schools policy says two languages better than one
By Emily Alpert/Voice of San Diego
Minerva Espejo remembered her own rocky start in English after moving from Mexico to San Diego as a teenager. English classes were bewildering; a bilingual class taught by a teacher who barely understood Spanish was even worse. She improved her English at home by pulling out a dictionary night after night to pick up the vocabulary that helped get her to college. She didn't want the same troubles for her children. Soured by her own experience, she rejected the idea of a bilingual class and enrolled her kids in a different program until she found out about Sherman Elementary, where kids spend half the day in English and half in Spanish. Her son, who just finished up first grade at Sherman, can explain his homework in English and read to his grandfather in Spanish. "It's no good to lose your Spanish and then have to take Spanish classes in high school," Espejo said. She believes that her children shouldn't have to give up one language to learn another. (more...)